01
Bring in the source
Upload a media file or paste a YouTube URL. LingoScript keeps the job queue visible so long files never feel like a black box.
caption deskfor multilingual video teams
Subtitles ready before review starts.
LingoScript turns YouTube links and media files into timestamped transcripts, editable captions, and context-aware translations without hiding your provider costs.
YouTube URL import
SRT and VTT export
22 language translation
BYO API keys
live transcript
product-demo-final.mp4
91% synced
00:12.4speaker 1
We need captions that editors can trust before the first review.
00:18.9speaker 2
Speaker labels stay consistent across the full recording.
00:27.1speaker 3
Translation keeps context instead of flattening the sentence.
18 min
Average review pass
22+
Languages covered
SRT VTT TXT
Export formats
product surface
One desk for the whole subtitle pass.
Every stage is visible: source intake, AI transcription, human review, translation, and export stay in one focused workspace.
source
creator-interview.webm
language
detected: English
queue
processing chunk 07 / 12
output
subtitles.review.srt
Timeline sync
00:44.802
00:38
Create clean captions from uneven voice tracks.
00:44Translate only after the timing has been reviewed.
00:51Download the version your editor needs.
Workflow
Four decisions, then a subtitle file your team can inspect.
02
Pick the engine
Choose Whisper, ElevenLabs, or DeepSeek based on the content and your own API keys. The cost stays under your control.
03
Edit against time
Tighten segments in the subtitle editor with waveform context, timestamps, and quick text operations.
04
Ship captions
Export SRT, VTT, or text, then translate the finished captions into the languages your audience expects.
details
Questions worth answering upfront.
Clear expectations matter when teams are moving subtitles between creators, editors, translators, and publishing tools.
Which files can I transcribe?
LingoScript accepts common audio and video formats such as MP3, MP4, WAV, M4A, and WEBM. You can also start from a YouTube URL.
Do I need my own provider keys?
Yes. The app is built around bring-your-own keys for providers such as OpenAI, ElevenLabs, and DeepSeek, so usage and billing stay visible to you.
Can I adjust subtitles after AI processing?
Yes. The editor supports timestamped review, waveform context, find and replace, and direct subtitle cleanup before export.
What can I export?
You can export SRT, VTT, and plain text. That covers common video editors, caption upload tools, and documentation workflows.